Ústav pro hydrodynamiku AV ČR, v. v. i., mění od 1. 1. 2026 název na Hydrologický ústav AV ČR, v. v. i., v souladu s usnesením Akademické rady AV ČR ze dne 29. dubna 2025. Změna názvu odpovídá tematickému posunu vědeckého zaměření ústavu.
Nová zkratka: HLÚ AV ČR
Anglický název: Institute of Hydrology of the CAS (IH CAS)